Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de knechten van Saul boodschapten het hem, zeggende: Zulke woorden heeft David gesproken. |
| WLC | וַיַּגִּ֜דוּ עַבְדֵ֥י שָׁא֛וּל לֹ֖ו לֵאמֹ֑ר כַּדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה דִּבֶּ֥ר דָּוִֽד׃ פ |
| Trans. | wayyagiḏû ‘aḇəḏê šā’ûl lwō lē’mōr kadəḇārîm hā’ēlleh diber dāwiḏ: |
| AC | כד ויגדו עבדי שאול לו--לאמר כדברים האלה דבר דוד |
| ASV | And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David. |
| BE | And the servants of Saul gave him an account of what David had said. |
| Darby | And the servants of Saul told him, saying, On this manner did David speak. |
| ELB05 | Und die Knechte Sauls berichteten es ihm und sprachen: Nach diesen Worten hat David geredet. |
| LSG | Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David. |
| Sch | Und die Knechte Sauls sagten es ihm wieder und sprachen: Solche Worte hat David geredet. |
| Web | And the servants of Saul told him, saying, On this manner spoke David. |
